Прошедшую в начале марта неделю корейского языка и культуры во Владивостоке открывали директор Национальной организации туризма республики Корея господин Пак Хюн Бон и консул по культуре госпожа Ли Ю Лли. Обширная программа включала в себя интересные лекции и даже документальный фильм, знакомящий с республикой Корея.
Участие в этом масштабном мероприятии приняли ученики гимназий Владивостока и студенты ДВФУ. А самым маленьким участником стал наш земляк — десятилетний воспитанник Центра детского творчества Максим Завязочников. Несмотря на юный возраст, Максима заметили на международном фестивале национальных культур, проходившем во Владивостоке в 2014 году на базе ВГУЭС, и потому он получил приглашение организаторов международного российско-корейского фестиваля. Праздничный концерт проходил в зале СК “Паллада” Дальрыбвтуза, названном в честь фрегата “Паллада” и учебного парусного судна этого вуза.
Максим делится впечатлениями:
— На фестивале я спел корейскую народную песню “Ариран” на корейском языке. Ее я выучил с моим педагогом Ларисой Александровной Михайловой, а впервые исполнил на юбилее моей бабушки. У корейцев очень почетно отмечать один год и шестьдесят лет со дня рождения, а бабушке исполнилось как раз 60 лет, и она очень обрадовалась моему подарку.
Участников российско-корейского фестиваля было очень много, но все они были старшими школьниками и студентами. Исполняли даже рэп на корейском языке. Песню про перевал Ариран, которую я спел, все корейцы очень любят, и у нее очень много вариантов. Но на большом праздничном концерте ее почему-то исполнил только я один. Когда переодевался после выступления в гримерке, ко мне зашел какой-то господин из Кореи, который плохо говорил по-русски. Он улыбался и, подняв вверх большой палец, сказал: “ Карашо, Ариран -карашо!” Я понял, что ему понравилось то, как я спел.
Я хотел бы выучить хорошо корейский и английский языки, помимо русского. Когда знаешь много языков, это всегда пригодится — и чтобы общаться, и для работы в будущем. Конечно, петь я люблю и русские народные песни — “Выйду на улицу”, “Как за двором, за двором” и многие другие.
Всех участников фестиваля и меня тоже наградили почетными грамотами и подарками. А мне было интересно выступить в большом и очень красивом зале “Паллада”, которым все гордятся.

Тамара ГОЛОВАНОВА